Sau khi dẫn đội thắng Aston Villa 1-0 trên sân khách ở vòng 2 Premier League, HLV Arsenal Arteta trả lời phỏng vấn chính thức của CLB.
Mikel, ông nhìn nhận chiến thắng này thế nào?
Tôi cực kỳ vui. Đây là sân khách rất khó, đầy thử thách, muốn mang chiến thắng về thực sự không dễ. Mùa trước chúng tôi từng trải qua tình huống ấy, thua trận ở cú chạm bóng cuối, cú sút cuối, tôi nghĩ nỗi đau và sự tiếc nuối của lần thất bại ấy vẫn còn trong bụng mỗi người. Tôi sẽ định nghĩa chiến thắng tối nay là chiến thắng của cả tập thể, cả đội hình, tôi nghĩ mỗi người đều đóng góp cho chiến thắng này theo cách cực kỳ xuất sắc.
Chúng tôi từng có những giai đoạn thống trị tuyệt đối, nhưng ở 1/3 sân đối phương, chúng tôi chưa đủ gọn gàng, chưa tìm và kéo giãn khoảng trống tốt, cũng chưa thể hiện được dứt điểm và sự chí mạng đáng có để hoàn tất nhiều pha kết thúc hơn, khiến đối phương đôi lúc có thêm cơ hội chuyển đổi tấn công–phòng ngự. Mà đối mặt một đội rất giỏi chuyển đổi, đó chính là điều chúng tôi muốn hết sức tránh. Nhưng đúng, khi đối phương bắt đầu lên đà và thử làm điều gì đó, như thế vẫn chưa đủ. Những người kết thúc trận từ ghế dự bị đã đứng ra, mỗi người mang tới giá trị và sự giúp đỡ thực sự cho đội. Tôi thực sự rất vui, vì đó chính là điều chúng tôi đang cần.
Đây thực sự là sân khách rất khó đối phó, nhất là với đương kim vô địch, giờ ông chắc rất tự hào chứ?
Tôi rất tự hào, vì những người này lại vừa vô địch Europa League, các bạn biết đấy, họ có một sân rất tuyệt, họ có thể nhanh chóng tạo đà, đảo cục diện và tức thì thay đổi cảm xúc trên sân. Còn chúng tôi đã làm được, tôi nghĩ đây là chiến thắng cực kỳ lớn.
Chúng tôi thấy ông điều chỉnh người lúc nghỉ giữa hiệp, điều chỉnh ấy có ảnh hưởng then chốt tới bàn thắng quyết định không?
Quả thực có ảnh hưởng, vì Ebs (Eze) có một pha bứt phá cá nhân cực kỳ khó tin, trong vòng cấm không gian bị siết gần như không còn chỗ, vẫn tìm được Bukayo (Saka) và hoàn tất bàn thắng. Cậu ấy còn hai đường chuyền khác, giúp đồng đội đối mặt hàng thủ đối phương, tấn công và xông vào vòng cấm, đó chính là điều chúng tôi kỳ vọng — dùng sự sáng tạo để quyết định diễn biến trận đấu.
Richi (Calafiori) cũng tham gia, cuối cùng hoàn tất kiến tạo, phong độ và màn trình diễn của cậu ấy mùa hè này cũng như khi vào mùa mới ra sao?
Cậu ấy đá cực tốt, ổn định hơn trước rất nhiều. Tôi nghĩ cậu ấy mỗi ngày vẫn bám tập, các bạn có thể thấy tinh thần và trạng thái cảm xúc đều rất đầy. Tôi nghĩ về thể trạng cậu ấy cũng đang ở giai đoạn cực tốt, đó chính là điều chúng tôi yêu cầu với mọi cầu thủ.
Chúng tôi thấy Bruno (Guimarães) và Ezri (Konsa) hoàn tất trận ra mắt Premier League, ông đánh giá màn trình diễn của hai người thế nào?
Chúng tôi rất vui với màn trình diễn của cả hai, tôi nghĩ họ mang tới thêm ý chí và khí chất cho đội. Trên sân họ thực sự thể hiện ý thức làm chủ, gánh trách nhiệm, tôi rất thích những gì mình thấy. Và với Ezri điều này thực sự không dễ, vì khi đối mặt ông chủ cũ, về cảm xúc bạn phải hết sức kìm nén rất nhiều thứ, dù sao chỉ vài tuần trước cậu ấy còn ở đội ấy, nhưng tôi thực sự vô cùng tự hào về họ.
Chúng tôi biết mùa trước những cầu thủ vào sân kết thúc trận quan trọng thế nào, đà ấy cũng kéo sang mùa này, hôm nay thấy mọi người bám phòng ngự và lại giữ sạch lưới, thực sự ấn tượng, phải không?
Được rồi, khi chúng ta nói về cả đội, nói đội hình chúng ta sẽ hay đến mức nào — chỉ khi chúng ta đưa họ vào sân ở những thời điểm then chốt cụ thể, mà họ đứng ra và quyết định được những khoảnh khắc ấy, đội bóng chúng ta mới thực sự trở nên vĩ đại, và tối nay chúng tôi không còn nghi ngờ đã làm được điều đó.
Cuối cùng, đây là trận Premier League thứ 250 ông cầm quân, lúc trận kết thúc ông có nghe CĐV hát ca ngợi ông không?
Có, tôi nghe rồi, tôi cực kỳ biết ơn. 250 trận bắt đầu được xem là con số lớn rồi, nên đúng, tôi rất cảm ơn sự ủng hộ và tình yêu mọi người dành cho tôi, tôi cảm nhận sâu sắc, được ăn mừng cột mốc này bằng một chiến thắng cảm giác thực sự tuyệt.
Cập nhật lúc 2026-09-01 22:57